raus

Adv. umg.: raus (hier)! (get) out!, scram! Sl.; (hauen wir ab!) let’s beat it!; raus mit euch! in den Garten etc.: (come on,) out you go; aus dem Auto etc.: (come on,) out you get (Am. come); raus damit oder mit der Sprache! (come on,) out with it!, spit it out!

* * *

[raus]

adv (inf)

ráús! — (get) out!

See:

→ auch heraus, hinaus

* * *

raus

[raus]

I. interj [get] out

schnell \raus hier! quick, get out of here!

II. adv (fam) out

Sie können da nicht \raus you can't get out that way

aufmachen, ich will hier \raus! let me out of here!; s.a. heraus, hinaus

* * *

Adverb (ugs.) out

raus mit euch! — out you go!

* * *

raus adv umg:

raus (hier)! (get) out!, scram! sl; (hauen wir ab!) let’s beat it!;

raus mit euch! in den Garten etc: (come on,) out you go; aus dem Auto etc: (come on,) out you get (US come);

raus damit oder

mit der Sprache! (come on,) out with it!, spit it out!

raus… im v

1. → {{link}}heraus…{{/link}}; → auch rausschmeißen

2. → {{link}}hinaus…{{/link}}; → auch rausfeuern, rausfliegen

* * *

Adverb (ugs.) out

raus mit euch! — out you go!